Belajar Bahasa Dasar Thailand
Kali ini saya akan memposting bahasa Thailand, soalnya bahasnya unik. Nggak cuman bahasanya yang unik tapi tulisannya juga, hampir mirip sama aksara jawa. Ini bahasa yang digunakan negara Thailand sehari-hari
Sawaddi Kab/Kha merupakan salam jika bertemu seseorang
dan tidak bergantung pada waktu. Bisa berarti selamat pagi, siang,sore atau
malam. Menurut saya sawaddi kab/kha, seperti Assalamualaikum wr.wb. kalo dalam agama islam (Kab
diucapkan laki2 dan Kha untuk perempuan).
2. Khob Khun Kab/Kha = Terima Kasih
3. Khun = Bapak/Ibu, digunakan untuk memanggil nama depan
orang dengan sopan, seperi Pak Suchai=Khun Suchai
4. Phi/Nong = Kakak/Adik
5. Sabai dii Mai = Apa kabar, arti harfiahnya sabai
(senang) dii (bagus) mai (enggak)?
6. Khotob kha/kab = permisi/maaf
7. Yin dii tii dai
ruu jak = senang bertemu anda
8. Mai Ao = tidak mau
9. Arai = Apa? (Ada apa)
10. Thao Arai = Berapa (harga) –> untuk berbelanja
11. Angka : 1 = neng , 2 = song , 3 = sam, 4= si, 5=ha,
6=ho, 7 = ced, 8 = ped, 9 = kao, 10 =sib, 11=sib ed, 12= sib song, 13=sib sam,
20 = yii sib, 21=yii sib ed, 22 = yii sib song, 30=sam sib, 31=sam sib
ed,32=sam sib song, 100=neung roi, 200=song roi,1000=neng phan, 10.000=neng
meun, begitu seterusnya.
Pelajaran 1
Jam Pertama = Chuamong Thi Neng
Saya = Phom,Kra'phom,Chan,Di'chan
Anda = Ther, Khun
adik perempuan = Norng Saw
Dia = Khao
Nama = Che
Paman = Khun, Naai
Kita = Rao
Bibi= Khun, Narng Saw
Sepupu Bapak = Lung,Naa', Aa
Tuan = Than
Saya = Phom,Kra'phom,Chan,Di'chan
Anda = Ther, Khun
adik perempuan = Norng Saw
Dia = Khao
Nama = Che
Paman = Khun, Naai
Kita = Rao
Bibi= Khun, Narng Saw
Sepupu Bapak = Lung,Naa', Aa
Tuan = Than
Saudara Ibu = Paa , Naa
Keponakan = Narng
Suami = Saami
Mereka = Khao Thang Lai
isteri = Phanraya
Aku = Ku
isteri muda = Mia Noi
Kamu = Meng
isteri tua = Mia Luang
Ayah (Bapa) = Bi'da (phao)
Anak = Look
Bonda (ibu) = Manda (mae)
Keponakan = Narng
Suami = Saami
Mereka = Khao Thang Lai
isteri = Phanraya
Aku = Ku
isteri muda = Mia Noi
Kamu = Meng
isteri tua = Mia Luang
Ayah (Bapa) = Bi'da (phao)
Anak = Look
Bonda (ibu) = Manda (mae)
Anak Saudara = Larn
Abang/kakak = Phee
Anak Dara = Look Saw
Adik = Norng
Anak tiri = Look Liang
Abang ( L) = Phee Cha
anak kunci = Look kunchae
Kakak (P) = Phee Saw
anak menantu (L) = Look kheghey
Adik (L) = Norng Chai
anak menantu (P) = look Sa'phaii
Bapa Mertua = Pho kheghey
ibu mertua = Ma kheghey
Abang ipar = Phee kheghey
kakak ipar = Phee Sa'phaii
Adik ipar = Norng kheghey
Bapa tiri = Pho Liang
Ibu tiri = Mae Liang
Pondan = Kra'theghey
Anak lelaki = Look chai
anak perempuan = Look Saw
Anak yatim = Look Kampraa Look liang
Waris = jart
Saudara = Phee norng
Orang = khon
Orang Muda (L) = Khon nun
Orang tua = Khon kae
Orang lain = Khon een
Gadis/perawan = Saw
Orang ini = Khon nee'
Tiap Tiap orang = thuk thuk khon
Orang itu = khon nant
Abang/kakak = Phee
Anak Dara = Look Saw
Adik = Norng
Anak tiri = Look Liang
Abang ( L) = Phee Cha
anak kunci = Look kunchae
Kakak (P) = Phee Saw
anak menantu (L) = Look kheghey
Adik (L) = Norng Chai
anak menantu (P) = look Sa'phaii
Bapa Mertua = Pho kheghey
ibu mertua = Ma kheghey
Abang ipar = Phee kheghey
kakak ipar = Phee Sa'phaii
Adik ipar = Norng kheghey
Bapa tiri = Pho Liang
Ibu tiri = Mae Liang
Pondan = Kra'theghey
Anak lelaki = Look chai
anak perempuan = Look Saw
Anak yatim = Look Kampraa Look liang
Waris = jart
Saudara = Phee norng
Orang = khon
Orang Muda (L) = Khon nun
Orang tua = Khon kae
Orang lain = Khon een
Gadis/perawan = Saw
Orang ini = Khon nee'
Tiap Tiap orang = thuk thuk khon
Orang itu = khon nant
awaddi krab/kha = selamat
sejahtera ( "krab/khab" ditutur oleh pria dan "kha" ditutur
oleh wanita)
Selamat Pagi = Arun Sawad
Selamat Malam = Ratree Sawad
Selamat Tinggal = La korn
Apa Kabar? = Sabai di Mai?
Kabar Baik = Sabai di
Terima Kasih = Khob Khun
Terima Kasih (diucap oleh lelaki) = Khob Khun Krab (ada kalanya disebut Khob Khun Khab)
Terima Kasih (diucap oleh perempuan = Khob Khun Kha
Anda tinggal di mana? = Khun ju thi nai
Selamat Pagi = Arun Sawad
Selamat Malam = Ratree Sawad
Selamat Tinggal = La korn
Apa Kabar? = Sabai di Mai?
Kabar Baik = Sabai di
Terima Kasih = Khob Khun
Terima Kasih (diucap oleh lelaki) = Khob Khun Krab (ada kalanya disebut Khob Khun Khab)
Terima Kasih (diucap oleh perempuan = Khob Khun Kha
Anda tinggal di mana? = Khun ju thi nai
Anda dari mana? = Khun ma chak nai
Bolehkah anda menggunakan bahasa Thai? = Khun phud phasa Thai dai mai?
Ya (diucap oleh lelaki) = Krab/Khab
Ya (diucap oleh perempuan = Kha
Ya = Chai
Boleh = Dai
Tidak = Mai
Tidak boleh = Mai Dai
pergi = Peai/pai
mari = Ma
Makan = Kin
Minum = Deum
Beritahu = Bouk/Bok
Tahu = Roou (lalau bahasa bm disebut 'ru')
Tidak Tahu = Mai Roou
Tidak Pandai = Mai Pen
Mau = Aw/Ao
Tidak Mau = Mai Aw
Di mana? = Thi nai?
Bila = Mea rai
Siapa = Khrai
Apa = Arai
kedai = Rarn
Jalan = Thanon
Rumah = Ban
Wang = ngen
Market = Talat
Ini Berapa? = Ni thau rai?
Itu Berapa? = Nan thau rai?
Mahal = Pheng
Murah = Thook
Banyak = Mak Mak (kalau nak ucap terima kasih byk2, ucap la "Khob Khun Mak Mak")
Sedikit = Nid Noi
Senyum = Jim (kalau nak suruh awek senyum sikit, korang cakap la "Jim Noi")
saya (ditutur oleh wanita) = chan
saya (ditutur oleh pria) = phom
cinta = rak
Suka = chob
kamu = ther
saya cintakan kamu = chan/phom rak ther
saya suka anda = chan/phom chob ther kamu/anda= Khun
Dia = Khau
Bolehkah anda menggunakan bahasa Thai? = Khun phud phasa Thai dai mai?
Ya (diucap oleh lelaki) = Krab/Khab
Ya (diucap oleh perempuan = Kha
Ya = Chai
Boleh = Dai
Tidak = Mai
Tidak boleh = Mai Dai
pergi = Peai/pai
mari = Ma
Makan = Kin
Minum = Deum
Beritahu = Bouk/Bok
Tahu = Roou (lalau bahasa bm disebut 'ru')
Tidak Tahu = Mai Roou
Tidak Pandai = Mai Pen
Mau = Aw/Ao
Tidak Mau = Mai Aw
Di mana? = Thi nai?
Bila = Mea rai
Siapa = Khrai
Apa = Arai
kedai = Rarn
Jalan = Thanon
Rumah = Ban
Wang = ngen
Market = Talat
Ini Berapa? = Ni thau rai?
Itu Berapa? = Nan thau rai?
Mahal = Pheng
Murah = Thook
Banyak = Mak Mak (kalau nak ucap terima kasih byk2, ucap la "Khob Khun Mak Mak")
Sedikit = Nid Noi
Senyum = Jim (kalau nak suruh awek senyum sikit, korang cakap la "Jim Noi")
saya (ditutur oleh wanita) = chan
saya (ditutur oleh pria) = phom
cinta = rak
Suka = chob
kamu = ther
saya cintakan kamu = chan/phom rak ther
saya suka anda = chan/phom chob ther kamu/anda= Khun
Dia = Khau
PELAJARAN 2
Jam kedua = Chuamong thi Sorng
Waktu , Masa = Wela
Jam (masa) = Chuamong
Jam = Na'lika
Jam Tangan = Na'lika khome
Saat = Wi'nathi
Menit = Nathi
Berapa menit = Kee nathi
Berapa jam = Kee chuamong
Hari = Wan
Minggu = Sap pda
Bulan = Deghn
Tahun = Phee
Setengan tahun = Khreng Pee
Abad = Sattawat
Abad Kedua puluh = Sattawat thi Jee-sib
Jam kedua = Chuamong thi Sorng
Waktu , Masa = Wela
Jam (masa) = Chuamong
Jam = Na'lika
Jam Tangan = Na'lika khome
Saat = Wi'nathi
Menit = Nathi
Berapa menit = Kee nathi
Berapa jam = Kee chuamong
Hari = Wan
Minggu = Sap pda
Bulan = Deghn
Tahun = Phee
Setengan tahun = Khreng Pee
Abad = Sattawat
Abad Kedua puluh = Sattawat thi Jee-sib
pagi = arun, Chao ( ten chao)
Tengahari = Klang Wan (Ton Thiang)
Petang = Bai (Ton Bai) . Ton Jon
Petang hari (Senja) = Hua kham (Ton Kham)
Malam = Khern
Tengah malam = Klang khern
Larut Malam = Dek
Pukul = Tee
Pukul berapa = Tee thao rai
Esok = Phrung nee
Hari ini = Wan nee'
Hari itu = Wan nant
Kemarin = Megha wan nee;
Lusa = Ma' ren nee'
Hari depan = Wan naa
Akhir = Sud thaii
Hari akhir = Wanb Sud thaii
Pagi hari esok = Chao wan phrung nee'
Petang hari esok = Ton jen wan phrung nee'
Peluang = Okard
Peluang baik = Orkad dee
Tengahari = Klang Wan (Ton Thiang)
Petang = Bai (Ton Bai) . Ton Jon
Petang hari (Senja) = Hua kham (Ton Kham)
Malam = Khern
Tengah malam = Klang khern
Larut Malam = Dek
Pukul = Tee
Pukul berapa = Tee thao rai
Esok = Phrung nee
Hari ini = Wan nee'
Hari itu = Wan nant
Kemarin = Megha wan nee;
Lusa = Ma' ren nee'
Hari depan = Wan naa
Akhir = Sud thaii
Hari akhir = Wanb Sud thaii
Pagi hari esok = Chao wan phrung nee'
Petang hari esok = Ton jen wan phrung nee'
Peluang = Okard
Peluang baik = Orkad dee
PELAJARAN 3
Jam ketiga = Chuamong Thi Sarm
Hari Sabtu = Wan Sao
Hari ahad = Wan Arthit
Hari Isnin = Wan Chant
Hari Selasa = Wan Angkhaan
Hari Rabu = Wan phut
Hari Khamis = Wan Pha' re'hat
Hari Jumaat = Wan suk
Hari cuti = Wan Jud Ngan
Hari Kelepasan am = Wan jud rachakarn
Hari Tahun Baru = Wan pee mai
Hari Sabtu = Wan Sao
Hari ahad = Wan Arthit
Hari Isnin = Wan Chant
Hari Selasa = Wan Angkhaan
Hari Rabu = Wan phut
Hari Khamis = Wan Pha' re'hat
Hari Jumaat = Wan suk
Hari cuti = Wan Jud Ngan
Hari Kelepasan am = Wan jud rachakarn
Hari Tahun Baru = Wan pee mai
PELAJARAN 4
Jam Keempat = Chuamong thi Sie
Bulan = Deghan
Bulan Januari = Deghan Mak Krakhom
Bulan Februari = Deghan khumphaphan
Bulan March = Deghan Mee nakhom
Bulan April = Deghan Mesayon
Bulan Mei = Deghan Pre saphakom
Bulan Juni = Deghan Mee thu' nayon
Bulan Juli = Deghan karak kdakhom
Bulan Agustus = Deghan Siang ha khom
Bulan September = Deghan Kan yayon
Bulan Oktober = Deghan Tu'la korn
Bulan November = Deghjan Pre sachik kayon
Bulan Desember = Deghan Thanwakhom
Bulan = Deghan
Bulan Januari = Deghan Mak Krakhom
Bulan Februari = Deghan khumphaphan
Bulan March = Deghan Mee nakhom
Bulan April = Deghan Mesayon
Bulan Mei = Deghan Pre saphakom
Bulan Juni = Deghan Mee thu' nayon
Bulan Juli = Deghan karak kdakhom
Bulan Agustus = Deghan Siang ha khom
Bulan September = Deghan Kan yayon
Bulan Oktober = Deghan Tu'la korn
Bulan November = Deghjan Pre sachik kayon
Bulan Desember = Deghan Thanwakhom
PELAJARAN 5
Jam ke lima : Chuamong thi haa
Warna : see
Warna merah : see daeng
Warna kuning : see Leghang
Warna biru : see Naamngen
Warna biru muda : see Faa
Warna hitam ; see dam
Warna kelabu : see thau
Warna hijau : see khiaw
Warna muda (lembut): see orn
Warna puteh : see khaaw
Warna ungu : see muang
Warna jambu : see chompu
Warna koko : see koko
Warna cerah : see chaeng
Warna gelap : see merd
Warna : see
Warna merah : see daeng
Warna kuning : see Leghang
Warna biru : see Naamngen
Warna biru muda : see Faa
Warna hitam ; see dam
Warna kelabu : see thau
Warna hijau : see khiaw
Warna muda (lembut): see orn
Warna puteh : see khaaw
Warna ungu : see muang
Warna jambu : see chompu
Warna koko : see koko
Warna cerah : see chaeng
Warna gelap : see merd
PELAJARAN 6
Jam ke enam : Chuamong Thi Hok
Ini : Nee'
Itu : Nant
Di sini : Thi Nee
Di sana : Thi Nont
Di situ : Thi Nant
Di mana ? : Thi Naii ?
Apa? : A'arai ?
Itu apa? : Nant a'arai?
Bila ? : Megharai ?
Siapa ? : Khrai ?
Buat apa ? : Tham a'arai ?
Kenapa ? : Tham mai?
Ya (jawaban) : Chai
Ya (Jawaban lelaki) : Khrab
Ya (jawaban perempuan) : Khah
Bukan : Mai Chai
Tidak : Mai, Plao
Sekarang : Diaw nee
Yang lepas : Thi Pharm maa
Lepaskan : Ploi
Ada : mee
Tiada ; mai mee
Ada urusan ; mee thu' ra'
Ada hal ; mee reghang
Tiada apa apa ; mai mee a'arai
Ada sedikit sahaja ; mee lek noi thaunant
Sudah ; Sed laew
Belum sudah ; Yang mai sed
Sudah selesai ; Sed riabroi laew
Sudah habis ; Mod laew
Masih ada lagi ; yang mee eik
Ini : Nee'
Itu : Nant
Di sini : Thi Nee
Di sana : Thi Nont
Di situ : Thi Nant
Di mana ? : Thi Naii ?
Apa? : A'arai ?
Itu apa? : Nant a'arai?
Bila ? : Megharai ?
Siapa ? : Khrai ?
Buat apa ? : Tham a'arai ?
Kenapa ? : Tham mai?
Ya (jawaban) : Chai
Ya (Jawaban lelaki) : Khrab
Ya (jawaban perempuan) : Khah
Bukan : Mai Chai
Tidak : Mai, Plao
Sekarang : Diaw nee
Yang lepas : Thi Pharm maa
Lepaskan : Ploi
Ada : mee
Tiada ; mai mee
Ada urusan ; mee thu' ra'
Ada hal ; mee reghang
Tiada apa apa ; mai mee a'arai
Ada sedikit sahaja ; mee lek noi thaunant
Sudah ; Sed laew
Belum sudah ; Yang mai sed
Sudah selesai ; Sed riabroi laew
Sudah habis ; Mod laew
Masih ada lagi ; yang mee eik
PELAJARAN 7
Jam ketuju : chuamong thi ched
Tubuh (badan) : Rang kai
Rambut : Sent phom
Kepala : Hua (sisa')
Telinga : Hoo
Lidah : Lint
Mata : Taa
Biji mata : Look taa
Hidong : Chmook
Pipi : Kaem
Dagu : Kharng
Lubang : Roo
Lubang hidung : Roo chmook
Lubang telinga : Roo hoo
Tengkak/leher : Kho
Tangan : Me'
Lengan : Khaen
Tangan kiri : me' saii
Tangan kanan : me' khwa
Jari : Niw'
Jari tangan : Niw' me'
Jari kaki : Niw' thaw
Kaki : Thaw, khaa
Ibu jari : Hua mae me
Jari telunjuk : Niaw chee'
Jari tengah : Niw klang
Jari manis : Niw narng
Jari kelingking : Niw koi
Siku : sork
Perut : Thong
Dada : ok , naa ok
Tulang : kra'doo
kepal : kam me'
tulang belakang : kra dook sanlang
Tubuh (badan) : Rang kai
Rambut : Sent phom
Kepala : Hua (sisa')
Telinga : Hoo
Lidah : Lint
Mata : Taa
Biji mata : Look taa
Hidong : Chmook
Pipi : Kaem
Dagu : Kharng
Lubang : Roo
Lubang hidung : Roo chmook
Lubang telinga : Roo hoo
Tengkak/leher : Kho
Tangan : Me'
Lengan : Khaen
Tangan kiri : me' saii
Tangan kanan : me' khwa
Jari : Niw'
Jari tangan : Niw' me'
Jari kaki : Niw' thaw
Kaki : Thaw, khaa
Ibu jari : Hua mae me
Jari telunjuk : Niaw chee'
Jari tengah : Niw klang
Jari manis : Niw narng
Jari kelingking : Niw koi
Siku : sork
Perut : Thong
Dada : ok , naa ok
Tulang : kra'doo
kepal : kam me'
tulang belakang : kra dook sanlang
PELAJARAN 8
Jam ke lapan : Chuamong Thi Paed
Antar ; song
Buat ; Tham
Buat apa? ; Tham a'arai?
Bangun ; luk ken
Bangun tidur ; tern norn
Berdiri ; Jern
Bercakap ; Phood
Berbual ; khuai
Makan ; kin
Minum ; Derm
Antar ; song
Buat ; Tham
Buat apa? ; Tham a'arai?
Bangun ; luk ken
Bangun tidur ; tern norn
Berdiri ; Jern
Bercakap ; Phood
Berbual ; khuai
Makan ; kin
Minum ; Derm
Menelan ; kelen
Tidur ; Norn
Turun ; Long
Naik ; Ken
Bergerak ; Khleghan wai
Menangis ; Rong hai
Sarapan ; Rab pra'tharm
Senyum ; Jim
Ketawa ; Hua ro'
Tolong ; Chuai
Cegah ; Pongkan
Sepak ; Tek
Sepak bola ; Tek futboln
Tolak ; phlak
Tarik : Deng
Duduk ; Nang
Kejar ; Jik
Halau ; Lai
Jatuh ; Tok, Lon
Bersetuju ; Jin dee,Tok Long
Lompat ; kra'dord
Lompat tinggi : kra'dord soong
Lompat jauh ; kra'dord klai
Pukul ; Tee
Tampar ; Tob
Tampar muka ; Tob naa
Tengok ; Doo
Menonton ; Chom
Mengigit ; Kad
Tunduk ; Kom
Tunduk hormat ; khorng
Nampak ; Hen
Mau ; Tong karn, Au
Hendak ; Au , Tong karn
Tidur ; Norn
Turun ; Long
Naik ; Ken
Bergerak ; Khleghan wai
Menangis ; Rong hai
Sarapan ; Rab pra'tharm
Senyum ; Jim
Ketawa ; Hua ro'
Tolong ; Chuai
Cegah ; Pongkan
Sepak ; Tek
Sepak bola ; Tek futboln
Tolak ; phlak
Tarik : Deng
Duduk ; Nang
Kejar ; Jik
Halau ; Lai
Jatuh ; Tok, Lon
Bersetuju ; Jin dee,Tok Long
Lompat ; kra'dord
Lompat tinggi : kra'dord soong
Lompat jauh ; kra'dord klai
Pukul ; Tee
Tampar ; Tob
Tampar muka ; Tob naa
Tengok ; Doo
Menonton ; Chom
Mengigit ; Kad
Tunduk ; Kom
Tunduk hormat ; khorng
Nampak ; Hen
Mau ; Tong karn, Au
Hendak ; Au , Tong karn
PELAJARAN 9
Ambil : Jib, Au
Angkat ; Jok
Ajar : sorn
Pergi : pai
Mari/datang : maa
C0ba : Long, Thod long
Memasak ; Hung
Cari ; Haa
Sembah ; Wai
Berenang ; Wai naam
Angkat ; Jok
Ajar : sorn
Pergi : pai
Mari/datang : maa
C0ba : Long, Thod long
Memasak ; Hung
Cari ; Haa
Sembah ; Wai
Berenang ; Wai naam
Lulur; Jen hai
Pikul ; harm, baek
Hisap ; Soob
Tiup ; Pao
Hisab (maths) ; Khid
Sedut ; Dood
Suka (berkenan) : Chorb
Cinta ; Rak
Sukahati ; gembira
Lahir/beranak ; Kerd, khlod
Hidu ; Dom, Horm
Kucup ; choob
Dukacita ; Sia chai
Sakithati ; Cheb chai
Cium ; Horm
Tumbuk ; Toi, chok
Jemput /persilakan : Chern
Panggil ; Riak
Lambai tangan ; Bork me'
Beritahu ; Bork, Chaeng
Istihar ; Pra' kard
Pegang ; Te chab
Tangkap ; Chab
Panjat ; Peen
Marah ; Krot
Benci ; Kliad
Dengki ; itcha
Tulis ; khian
Baca ; Arn
Baca buku ; Arn nangse'
tandatangan ; Sen che'
Buang air kecil ; Pat sawa/Jiaw
Buang air besar ; thaiujjara'
Buka ; Perd
Pikul ; harm, baek
Hisap ; Soob
Tiup ; Pao
Hisab (maths) ; Khid
Sedut ; Dood
Suka (berkenan) : Chorb
Cinta ; Rak
Sukahati ; gembira
Lahir/beranak ; Kerd, khlod
Hidu ; Dom, Horm
Kucup ; choob
Dukacita ; Sia chai
Sakithati ; Cheb chai
Cium ; Horm
Tumbuk ; Toi, chok
Jemput /persilakan : Chern
Panggil ; Riak
Lambai tangan ; Bork me'
Beritahu ; Bork, Chaeng
Istihar ; Pra' kard
Pegang ; Te chab
Tangkap ; Chab
Panjat ; Peen
Marah ; Krot
Benci ; Kliad
Dengki ; itcha
Tulis ; khian
Baca ; Arn
Baca buku ; Arn nangse'
tandatangan ; Sen che'
Buang air kecil ; Pat sawa/Jiaw
Buang air besar ; thaiujjara'
Buka ; Perd
Pelajaran 10
Tutup : Pid
Tarik ; Deng
Keluar ; Ork
Masuk ; khao
Lari ; wing
Lari pantas ; wing rew
Lari (elak diri) ; Hni, leek
Cepat ; Rew
Segera ; Duan
Lambat lambat : chaa' chaa'
Lewat ; Saai
Datang lewat ; maa saai
Perlahan ; koi
Perlahan lahan ; koi koi
Bising ; siang dang
Rasa ; Roo' sek
Rasa dukacita ; Roo'sek sia chai
Bisik ; Kra'sib
Basuh ; Laang
Cuci ; sak
Basuh tangan ; Laang me
Cuci baju ; Sakj segha
Senyap ; Ngiab
Sunyi ; Ngau
Notis ; Pra'kard
Amaran ; Ra'wang
Larang ; Ham
Dilarang masuk ; Ham khao
Sila keluar ; Chern ork
Jangan ; Jaa
Kemalangan ; U'bat tahet
Kemalangan jalan raya : U'bat tahet bon thanon
Mati ; Taai, sia chiwit
Hidup ; mee chiwit
Mati lemas ; Taai chom naam
Berjalan ; Dern
Terbang ; Bin
Kapak terbang ; Khreghang bin
Melayang ; Loi
Melayang atas udara : Loi bon aakard
Mengalir ; Hlai
Lontar ; Khwaang
Meludah air lior ; Thui naam lai
Tembak (pistol) : Jing
Buang ; Thing
Kena tembak ; thook jing
Campak ; Jorn
Cinta : rak
Cinta pada awak : Rak khun, Rak ther
Percintaan ; khwaan rak
Berkahwin ; Taeng ngan, Som rod
Bercerai ; Ja
Berpisah ; Lerkkan
Ikut ; Tarm
Sambung ; To
Menjahit ; Jeb
Mengkuti ; Tidtarm
Suroh/arah ; Sang
Guna/pakai ; Chaii
Bayar ; Chai,Sia
Beli ; segh
Upah ; Chang
Timbang/berat ; Chang
Ambil upah ; Rab chang
Borong/Kontrak ; Mao
Tarik ; Deng
Keluar ; Ork
Masuk ; khao
Lari ; wing
Lari pantas ; wing rew
Lari (elak diri) ; Hni, leek
Cepat ; Rew
Segera ; Duan
Lambat lambat : chaa' chaa'
Lewat ; Saai
Datang lewat ; maa saai
Perlahan ; koi
Perlahan lahan ; koi koi
Bising ; siang dang
Rasa ; Roo' sek
Rasa dukacita ; Roo'sek sia chai
Bisik ; Kra'sib
Basuh ; Laang
Cuci ; sak
Basuh tangan ; Laang me
Cuci baju ; Sakj segha
Senyap ; Ngiab
Sunyi ; Ngau
Notis ; Pra'kard
Amaran ; Ra'wang
Larang ; Ham
Dilarang masuk ; Ham khao
Sila keluar ; Chern ork
Jangan ; Jaa
Kemalangan ; U'bat tahet
Kemalangan jalan raya : U'bat tahet bon thanon
Mati ; Taai, sia chiwit
Hidup ; mee chiwit
Mati lemas ; Taai chom naam
Berjalan ; Dern
Terbang ; Bin
Kapak terbang ; Khreghang bin
Melayang ; Loi
Melayang atas udara : Loi bon aakard
Mengalir ; Hlai
Lontar ; Khwaang
Meludah air lior ; Thui naam lai
Tembak (pistol) : Jing
Buang ; Thing
Kena tembak ; thook jing
Campak ; Jorn
Cinta : rak
Cinta pada awak : Rak khun, Rak ther
Percintaan ; khwaan rak
Berkahwin ; Taeng ngan, Som rod
Bercerai ; Ja
Berpisah ; Lerkkan
Ikut ; Tarm
Sambung ; To
Menjahit ; Jeb
Mengkuti ; Tidtarm
Suroh/arah ; Sang
Guna/pakai ; Chaii
Bayar ; Chai,Sia
Beli ; segh
Upah ; Chang
Timbang/berat ; Chang
Ambil upah ; Rab chang
Borong/Kontrak ; Mao
Kamsap(Vocabulary)
Wan : Hari
Wan-aa-tiit : Minggu
Wan-jan : Senin
Wan-angkaan : Selasa
Wan-put : Rabu
Wan-pa-ru-hat(sa-boo-dii) : Kamis
Wan-suk : Jum"at
Wan-sao : Sabtu
Wan-yut : Libur
Sao-aa-tiit : Malam Minggu
Duan : Month
Ma-ga-raa(kom) : January
Gumpaa(pan) : February
Mii-naa(kom) : March
Mee-saa(yon) : April
Prutsa-paa(kom) : May
Mi-tu-naa(yon) : June
Ga-ra-ga-daa(kom) : July
Sing-haa(kom) : August
Gan-yaa(yon) : Sepetember
Dtu-laa(kom) : October
Prutsa-ji-gaa(yon) : November
Tan-waa(kom) : December
Ngaan : Bekerja
Fang : mendengarkan
Kui : berbicara,chatting
Pop/Jaa : Bertemu,menemukan
Nang : Duduk
Yuun : Berdiri
Deen : Berjalan
Wing : Berlari
Suu : membeli
Kaai : Menjual
Roong : Bernyanyi
Dten : Menari
Len : Bermain
Kap : Mengemudi
Kii : To ride
Dtok : To fall
Jamnuan:Nomor
0:
Suun
11: Sip-et
1:
Nung
12: Sip-song
2:
Song
15: Sip-haa
3:
Saam
20: Yii-sip
4:
Sii
21: Yii-sip-et
5:
Haa
40: Sii-sip
6:
Hok
45: Sii-sip-ha
7:
Jet
100: Nung-roy
8: Pet
1000: Nung-pan
9:
Gaao
10000: Nung-muun
10:
Sip
100000: Nung-suun
Conversation:
Woman : Sa-watdii ka (Hello)
Man : Sa-watdii khrap
(Hello)
Woman : Chan chu kiki. Kun chu a-rai ka?
(My name kiki, what is your name?)
Man
: Pom chuu Adam khrap.(My name
Fitur nenonjol dari Sistem Umum Kerajaan Thai meliputi:
- menggunakan hanya huruf yang tidak dimodifikasi dari huruf latin (tanpa diakritik)
- mengeja semua vokal dan diftong hanya menggunakan huruf vokal: ‹a›, ‹e›, ‹i›, ‹o›, ‹u›
- huruf tunggal ‹a›, ‹e›, ‹i›, ‹o›, ‹u› adalah vokal sederhana dengan bobot yang sama dengan IPA (International Phonetic Alphabet)
- Dwihuruf yang diikuti huruf ‹e› adalah huruf vokal sederhana, diwakilkan dalam IPA dengan ligatur: ‹ae›, ‹oe›, ‹ue› yang masing-masing terdengar seperti /æ, œ, ɯ/ secara berurutan
- Dwihuruf yang diikuti huruf ‹a›, ‹i›, ‹o› adalah diftong, ditunjukkan dengan /a, j, w/ masing-masing di dalam IPA
- menggunakan konsonan seperti dalam IPA, kecuali:
- Dwihuruf dengan ‹h› (‹ph›, ‹th›, ‹kh›) adalah konsonan yang mengalami aspirasi /pʰ, tʰ, kʰ/, untuk membedakan mereka dengan ‹p›, ‹t›, ‹k› yang tidak mengalami aspirasi
- menggunakan ‹ng› for /ŋ/, seperti dalam bahasa Inggris
- menggunakan ‹ch› for /tɕʰ/ dan /tɕ/, keduanya tidak terdapat dalam bahasa Inggris
- menggunakan ‹y› for /j/, seperti dalam bahasa Inggris
- perhatikan bahwa transkripsi konsonan di posisi akhir adalah menurut pengucapan, bukan menurut ortografi Thai.
| Aksara 1 | Aksara 2 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Transkripsi umum | Thai | IPA | Deskripsi | Inggris | Thai | IPA | Deskripsi | Inggris |
| ch | จ | tɕ | alveo-palatal afrikat | seperti ‹ty› dalam "let you" | ฉ, ช, ฌ | tɕʰ | alveo- yang diaspirasi afrikat palatal | seperti ‹ch› dalam "check" |
| o | โ–ะ, – | o | akhiran tertutup bulat pendek | seperti ‹oa› dalam "boat" | เ–าะ | ɔ | akhiran terbuka bulat pendek | seperti ‹aw› dalam "raw", tapi lebih pendek |
| โ– | oː | akhiran tertutup bulat panjang | like ‹oa› in "moan" | –อ | ɔː | akhiran terbuka bulat panjang | seperti ‹aw› dalam "raw" | |
Tabel transkripsi
Untuk
konsonan, transkripsi ini berbeda tergantung pada lokasi dalam suku
kata. Pada bagian tabel vokal sebuah tanda pisah ("–") menunjukkan
posisi relatif dari konsonan awal milik vokal tersebut.
| Konsonan | Vokal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ABOUTME
Hi all. This is deepak from Bthemez. We're providing content for Bold site and we’ve been in internet, social media and affiliate for too long time and its my profession. We are web designer & developer living India! What can I say, we are the best..
0 komentar:
Posting Komentar